ZÂMBIA: Governo falha em tirar crianças de rua do vício

Um projecto piloto para reabilitar milhares de crianças que vivem nas ruas de Lusaka, capital da Zâmbia, não está tendo sucesso porque o governo está a excluir a sociedade civil do programa, dizem líderes civis.

Há dois anos, o governo começou a recolher as crianças das ruas de Lusaka, colocando-as em centros de formação sob os cuidados do Serviço Nacional da Zâmbia – um departamento dos serviços de segurança nacional do governo que também inclui a polícia e o exército – para ensiná-las profissões como carpintaria e alfaiataria.

Mas depois da formação, as crianças de rua estão a voltar para suas antigas vidas, já que não houve planejamento do governo em relação à forma com que as crianças de rua poderiam utilizar as habilidades para seu benefício.

“Nós não planejamos bem em termos de estratégia de saída. Muitos recursos governamentais foram destinados à reabilitação das crianças de rua nos últimos dois anos, mas não se pensa no destino dessas crianças após a formação”, disse Godfridah Sumaili, presidente da Children In Need Network, uma coalizão de organizações não-governamentais que trabalham com órfãos e crianças vulneráveis.

“Esse programa está falhando, principalmente porque o governo não fez um trabalho conjunto com a sociedade civil. O projecto foi executado sem envolvimento da sociedade civil. O governo deve garantir que a sociedade civil esteja engajada em ajudar a reintegrar à sociedade essas crianças [treinadas]”, disse ele.

Moses Phiri, 15 anos, é uma das milhares de crianças de rua da Zâmbia que foram enviadas para um dos centros de formação, mas desde que completou sua reabilitação, ele voltou ao seu antigo modo de vida, a pedir dinheiro pelas ruas.

“Eu vivo assim desde 2001 quando meus pais morreram. Eu durmo em fossos. Se eu vejo pessoas a carregar sacolas, peço para ajudá-las. Eles me dão qualquer coisa, às vezes 1.000 kwacha [US$ 0,30], às vezes mais. Eu fui forçado a deixar as ruas, mas aquele programa não é bom, não nos está a ajudar”, afirmou.

A vida na rua expõe as crianças a violência e condições de trabalho exploratórias e perigosas, como prostituição e tráfico de crianças. Um plano para combater tais influências foi elaborado pelo governo em 2006.

Há cerca de dois anos o programa de Reabilitação das Crianças de Rua tem focado em meninos de rua, enviando-os para um dos três centros de formação situados nas províncias de Copper Belt, Oriental e um centro nos arredores de Lusaka.

Até então o projecto piloto está voltado exclusivamente a meninos de Lusaka, deixando de fora outras áreas urbanas na Zâmbia.

Quando uma criança vai para as ruas, primeiro ela se assusta com o ambiente, mas depois se acostuma e torna-se muito difícil reabilitá-la uma vez que atinge esse estágio.

Desde o início do programa no final de 2006, o governo estima que mais de 1.200 crianças tenham completado com sucesso o programa de formação e reabilitação, apesar de apenas alguns terem conseguido viver com as habilidades que adquiriram.

“Se eles [o governo] querem que eu saia das ruas, eles também deveriam me dar um emprego. Eles levam-me para o centro, ensinam-me inglês, ensinam-me como fazer camas, cadeiras, mas depois não me dão um emprego”, reclamou Phiri.

“Eles deram-me ferramentas. Vendi-as por um preço baixo. Portanto, voltei a pedir dinheiro, nada mudou. Eu não tenho quem me ajude, eu peço dinheiro nas ruas para viver”, lamentou.

O vício da vida nas ruas

Pobreza e HIV/SIDA são frequentemente citados como os principais factores responsáveis pelo crescente número de crianças de rua na Zâmbia.

Cerca de dois terços dos 12 milhões de habitantes da Zâmbia vivem com US$ 1 ou menos por dia. O Programa Conjunto das Nações Unidas para HIV/SIDA estimou que cerca de 17 por cento da população entre 15 e 49 anos são seropositivos.

O Fundo das Nações Unidas para a Infância estimou que a Zâmbia tem cerca de 1,25 milhão de órfãos, ou uma a cada quatro crianças. Dessas, metade têm 10 anos de idade ou menos.

Segundo números apresentados pelo governo, há cerca de 75 mil crianças de rua na Zâmbia, embora estimativas não-oficiais considerem que há quase o dobro desse número.

A ministra de desenvolvimento comunitário Catherine Namugala, cujo departamento também está envolvido no programa de reabilitação de crianças, disse que o governo não pode ser inteiramente culpado pelo fato das crianças de rua voltarem ao modo de vida que tinham antes dos campos de formação.

“Deve-se levar em consideração que as técnicas ensinadas são apenas para ajudar as crianças a se virar sozinhas e não continuar pedindo esmolas nas ruas. O problema é que elas estão viciadas na vida nas ruas. A vida nas ruas é viciante”, disse.

“Quando uma criança vai para as ruas, primeiro ela se assusta com o ambiente, mas depois se acostuma e torna-se muito difícil reabilitá-la uma vez que atinge esse estágio”, afirmou Namugala.

“Nós damos a essas crianças ferramentas para usar em seus novos ofícios, mas o problema é que eles querem que tudo seja feito por eles. O governo não pode criar empregos para todos, por isso nós estamos a capacitar nossas crianças para serem auto-suficientes e, acima de tudo, para imputar disciplina nelas”, disse ela.

Viola Kamutumwa, consultora e especialista em assistência infantil, afirmou que para que o programa de capacitação seja bem-sucedido, o governo deve mudar sua estratégia e acrescentar um senso de independência e know-how empreendedor.

“O governo deveria dizer a verdade a essas crianças, e a verdade é que elas têm que lutar pela sobrevivência após a formação”, disse.

“As crianças precisam ser constantemente lembradas de que não há mercado para seus serviços, mas elas o têm que criá-lo por si mesmas. De outra forma, elas se esquecem e o produto final é o que vemos agora – elas estão de volta às ruas”, disse Kamutumwa.
(PlusNews – 26.06.2008)

Huíla: Empregues 10 mil dólares em projecto de prevenção contra Sida

Dez mil dólares americanos serão empregues pela organização religiosa Movimento Juvenil para Paz, num projecto de prevenção contra a sida na província da Huíla.

Segundo informou à Angop o responsável da instituição, Eduardo Jumbi, o projecto denominado “Cikola Omuenyo” está vocacionado para a formação de jovens cristãos na vertente de prevenção do VIH/Sida.

A acção formativa com a duração de um ano tem início previsto para Julho próximo e numa primeira fase serão capacitados 100 jovens de várias igrejas sobre cuidados preventivos, doenças de transmissão sexual, saúde reprodutiva e o impacto da sida nas comunidades.

Na Huíla estão controlados mais de 600 seropositivos. Em 2007 foram registados 18 óbitos provocados por esta doença.

Movimento Juvenil para Paz é uma ONG afecta a Igreja Evangélica Congregacional de Angola (IECA) que tem como objecto social a implementação de projectos para juventude.

(AngolaPress – 25.06.2008 )

Clinton elogia Portugal nas energias renováveis

O antigo presidente norte-americano Bill Clinton elogiou, hoje, Portugal pelo investimento nas energias renováveis, lembrando que as alterações climáticas constituem um grande problema para o futuro do planeta. O 42º presidente dos Estados Unidos falava no Museu da Electricidade, em Lisboa, na conferência “Uma só humanidade”, organizada pela agência de comunicação Cunha Vaz e Associados para assinalar o seu quinto aniversário.

“Portugal tem liderado o caminho das novas formas de energia”, disse, dando como exemplo o trabalho feito ao nível da “energia das ondas”.

Assinalando que “as alterações climáticas são um grande problema para o futuro”, Bill Clinton insistiu: “É por isso que o que Portugal aqui faz em termos de energias limpas é tão interessante”.

Bill Clinton apontou como “característica deste novo milénio uma interdependência sem precedentes” entre os países, salientando que só com “cooperação internacional” se podem enfrentar problemas como o das alterações climáticas, da imigração, do terrorismo, das epidemias, da crescente desigualdade entre países ricos e pobres e entre os cidadãos dos países mais desenvolvidos.

Considerando não haver nenhum país que possa enfrentar sozinho qualquer daqueles problemas, o antigo chefe de Estado chamou a atenção para a “enorme responsabilidade” que têm de ajudar os que beneficiaram da globalização.

Papel da sociedade civil

A propósito, destacou o papel da sociedade civil, adiantando que nos Estados Unidos existe mais de um milhão de organizações privadas, mais de metade das quais nasceu nesta década.

Entre elas encontra-se a fundação William J. Clinton, cujo trabalho ao nível do combate à SIDA foi dado como exemplo pelo antigo presidente da necessidade de organizar sistemas nos países pobres para poderem beneficiar da ajuda, nomeadamente financeira.

Clinton disse que o Brasil é um exemplo positivo no combate à SIDA porque além de dinheiro organizou um sistema de distribuição de medicamentos, adiantando que a sua fundação procurou também organizar o mercado ao nível dos produtores dos medicamentos e instalar serviços nos países a ajudar.

Segundo o presidente, a lição vale também para o combate a outros problemas, como o do aumento do preço dos alimentos.

“Também se pode organizar o sistema agrícola dos países, ajudando-os a serem autosuficientes”, disse, considerando que “aumentar a autosuficiência dos países africanos seria ainda mais importante” do que “cortar subsídios aos agricultores dos Estados Unidos e da Europa”.

Em relação ao combate às alterações climáticas, lamentou estar “a ser feito pouco trabalho sério” em relação à obrigatória mudança de sistema para poder gerir o mundo com novas formas de energia.

“É preciso mudar o sistema”, insistiu, adiantando, no entanto, que “só se pode conseguir se se provar que é positivo economicamente ficar livre do gás carbónico”, o gás do efeito de estufa que mais contribui para o aquecimento do planeta.

Considerou assim que tudo o que Portugal possa fazer para provar que é possível crescer economicamente sem atirar mais gases com efeito de estufa para a atmosfera “é um bom trabalho” para o mundo.

Num mundo interdependente, é nestes termos que a nossa cidadania deve ser definida, sustentou.

“Não nos basta trabalhar e pagar impostos, é preciso fazer mais”, afirmou, defendendo, nestes termos, que a cidadania requer um nível de envolvimento em termos de interesse público.

“Deviamos ensinar os nossos filhos nas escolas a pensar em cidadania em termos globais”, disse ainda Bill Clinton, para considerar que “há sempre alguma coisa que se pode fazer”.

O antigo presidente está na Europa esta semana para celebrar o 90º aniversário de Nelson Mandela, fazer conferências e trabalhar para a Fundação William J. Clinton.
(SIC Online – 25.06.2008 )

Sida: Epidemia é um “enorme desastre” em África que deve ser comparado às catástrofes – Cruz Vermelha

 A Sida é um enorme desastre cuja envergadura e alcance poderiam ter sido evitados e, para travar a epidemia em África, deve-lhe ser dada pelos governos e organizações uma prioridade igual à dos planos de catástrofes e desastres.

Esta é uma das principais mensagens do Relatório Mundial sobre Desastres, divulgado hoje em Genebra pela Cruz Vermelha, que realça que a epidemia no Sul de África deve ser considerada “uma catástrofe”, ao mesmo nível que “as inundações ou a fome”.

O relatório da Cruz Vermelha, este ano dedicado especialmente ao vírus do VIH, que infecta cerca de 33 milhões de pessoas em todo o Mundo, sublinha que a Organização das Nações Unidas (ONU) define uma catástrofe como “ruptura grave do funcionamento de uma sociedade pondo em causa factores humanos, materiais e ambientais cuja amplitude excede as capacidades de lhe fazer face”.

Lindsay Knight, que chefia a equipa de peritos que elaborou documento, explicou, em conferência de imprensa, que “o estigma, a ignorância e a falta de acção política” provocaram milhões de mortes que poderiam ter sido evitadas.

A mesma responsável recordou que, “segundo a ONUSIDA, desde que começou a epidemia, em 1981, já morreram cerca de 25 milhões de pessoas e 7.000 são infectadas diariamente”.

De acordo com os dados, 22,5 milhões de pessoas do Sul do continente africano são portadoras do vírus da Sida, o que significa que pelo menos uma em cada dez é seropositiva na África do Sul, Zimbabué, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, Suazilândia e Zâmbia.

“Poderiam salvar-se milhões de vidas se os líderes religiosos e políticos adoptassem acções” para que se dê prioridade a esta enfermidade e destinadas a acabar com o estigma, referiu.

O documento da Cruz Vermelha considera a Sida como “um desastre” pelas suas caóticas consequências e destaca que nos países mais afectados da África subsariana, onde as taxas de prevalência da doença atingem os 20 por cento, a esperança de vida da população está reduzida a metade e as conquistas em termos de desenvolvimento são reduzidas.

Além disso, acrescenta o relatório, os desastres naturais e os provocados pelo ser humano, como guerras e conflitos, interrompem os serviços básicos e agravam outros factores de propagação da epidemia.

“Depois de uma catástrofe, como um terramoto, nada funciona e há poucas possibilidades de levar a cabo medidas de prevenção da Sida”, evidenciou a perita.

Em casos de violência e conflitos, prosseguiu, surgem associadas situações de violações de mulheres e de raparigas, que contribuem para o alastramento da epidemia.

Vários dos peritos que participaram no relatório defenderam que “não criminalizar” os portadores do VIH é uma das chaves para evitar a propagação e apelaram aos governos para que incluam o problema em todas as formas de assistência humanitária.

A Sida é a quinta causa principal de mortalidade nos países de rendimentos médios, a terceira nos de baixos rendimentos e a primeira na África subsariana, que concentra dois terços dos seropositivos do Mundo.

O relatório destaca “as catastróficas consequências, não só de saúde, mas também sociais e económicas, para muitos países de África, e dá como exemplo o Botsuana, que por causa da Sida perdeu, entre 1999 e 2005, 17 por cento da força de trabalho no sector da saúde, ou da África do Sul, onde 21 por cento dos professores com idades entre os 25 e os 34 anos são seropositivos.

Em muitos países africanos, a epidemia traduz-se também pela diminuição do número de trabalhadores qualificados, ao mesmo tempo que origina uma procura acentuada dos serviços de saúde, acrescenta o relatório da Cruz Vermelha.

(ARA/visão online – 26.06.2008 )

CONGO: Eu, você e a camisinha

Depois de um longo dia de trabalho numa gráfica em Brazzaville, capital da República do Congo, André Mikangou* geralmente compra uma cerveja na loja de conveniências de um posto de gasolina local e pega um pacote de preservativos Ami-3 do distribuidor automático.

“Eu coloquei minha moeda de 100 francos CFA (US$ 0.28) na máquina e caiu um pacote de três preservativos”, disse Mikangou, que tem cerca de 50 anos.

“Muitas pessoas que usaram esse simples serviço tinham-me falado da facilidade de obter-se preservativos imediatamente. Eu não acreditava, mas agora não posso mais duvidar. Eu vou experimentar estes preservativos de que tanto se fala”, disse ele antes de terminar sua cerveja e partir para pegar um taxi.

O distribuidor fica numa loja de conveniência de um posto de gasolina aberto 24 horas em Makélékélé, bairro populoso ao sul de Brazzaville.

Distribuidores de preservativos agora podem ser encontrados nas cidades mais movimentadas do país, graças à iniciativa do Conselho Nacional de Luta contra a SIDA (Conseil national de lutte contre le sida – CNLS, em francês), em parceria com o Fundo das Nações Unidas para a População, que instalou cerca de 40 máquinas pelo país para promover o uso de camisinhas.

“O termo Ami-3 vem do fato de que, por causa da SIDA, o ato sexual não envolve mais somente dois parceiros, mas três: eu, meu parceiro e o preservativo, o que está a tornar-se inevitável”, disse Maurice Ndefi, diretor da associação de apoio a iniciativas de saúde comunitária (Association pour l’appui aux iniciatives de santé communautaire – AAISC, em francês).

Na era da SIDA, relações a três – eu, meu parceiro e a camisinha – são mais seguras e confiáveis.

AAISC, que dirige a campanha de marketing do Ami-3, iniciou a rede de distribuição e venda de preservativos em 2007, cobrindo 12 estados da República do Congo, incluindo Sangha State, ao norte, onde encontram-se 82 por cento dos seropositivos. Estima-se que a seroprevalência nacional seja de 4,2 por cento.

No ano passado cerca de sete milhões de preservativos masculinos foram distribuídos por vários canais.
 
Desses, 300 mil estavam em distribuidores instalados em áreas frequentadas regularmente por jovens, principalmente discotecas, campi universitários, parques temáticos e hotéis. Postos de gasolina também foram incluídos, já que motoristas de táxi e ônibus são um dos setores da sociedade mais expostos à infecção, segundo o CNLS.

Relações a três

Para sensibilizar os consumidores quanto ao uso do preservativo, uma propaganda passa toda noite no programa popular de televisão da Costa do Marfim, difundido pela televisão nacional.

“Na era da SIDA, relações com três parceiros, e não dois, são mais seguras e mais confiáveis”, lembram os personagens do programa.

Os pacotes com três custam 100 francos CFA (US$ 0.28) nos distribuidores e 50 CFA (US$ 0.14) em outros pontos de distribuição, como hospitais e farmácias. Eles também são distribuídos gratuitamente em eventos especiais de sensibilização.

“O Ami-3 é bem acolhido pelos jovens. Eles são bem lubrificados, resistentes, super-finos e não rasgam facilmente”, disse Lydie Blanche Mahoundi, responsável pela promoção, informação, educação e comunicação da AAISC.

Juliette Ngoma, estudante da Universidade Marien Ngouabi em Brazzaville, concordou: “Até a embalagem dos Ami-3 é reconfortante. É realmente fácil de usar. Eles só rasgariam se o homem for violento.”

Os jovens não são os únicos receptivos às mensagens de promoção do preservativo, e a querer tirar vantagem do fato de poder comprá-los facilmente e discretamente, disse Achille Mongo, um dos responsáveis por um posto de gasolina dotado de um distribuidor

“Jovens e adultos vêm o tempo todo ao posto para comprar preservativos”, disse ele. “Há dias em que há mais velhos do que jovens a refazer seu estoque de preservativos.”

Segundo a última pesquisa sentinela realizada pelas autoridades sanitárias do país em 2003, com o apoio do Banco Mundial, 95 por cento das pessoas vivendo com HIV/SIDA no Congo tinham sido infectadas em relações sexuais. A AAISC planeja colocar à disposição a mesma quantidade de preservativos em 2008.

GUINÉ-BISSAU: Capacitar para mudar

Dar ferramentas para que as comunidades que ainda praticam a mutilação genital feminina em Guiné-Bissau abandonem a prática é a estratégia de um novo programa lançado no início de Junho no país.

A iniciativa é resultado de uma parceria entre o governo guineense com o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e o Fundo das Nações Unidas para a População.

A implementação ficará sob a responsabilidade da organização não-governamental britânica Tostan, que trabalha com o desenvolvimento de comunidades em África.

Actualmente, estima-se que uma em cada quatro raparigas guineenses sejam excisadas em Guiné-Bissau. Segundo dados oficiais, mais de quatro mil jovens foram submetidas ao fanado no país em 2007.

O programa pretende erradicar a prática até 2012.

“O fanado é um problema delicado. Deve haver uma reflexão ponderada sobre a prática em Guiné-Bissau, porque muitas vezes ele é confundido com a religião”, afirmou Fernanda Cardoso, especialista em género e comunicação.

O programa terá duração de três anos e dará ênfase à capacitação da população, criando condições para que o fanado seja abandonado.

A estratégia teve bons resultados no Senegal e na Guiné-Conacri, onde as taxas de mutilação genital feminina caíram depois da criação de projectos geradores de renda.

“Em muitas populações, o fanado era uma forma de garantir a suficiência financeira da família [muitas fanatecas defendem a prática por lhes garantir trabalho]. Com outras fontes de renda a excisão já não se justificava”, disse Sílvia Luciani, representante do Unicef em Guiné-Bissau.

Outro método adoptado pelo programa da Tostan é utilizar os próprios membros das comunidades em campanhas de sensibilização.

“Escolhe-se, por exemplo, um familiar que sabe dos aspectos negativos da prática a outro familiar que quer excisar suas filhas. Nunca trazemos ninguém de fora”, explicou.

As regiões-alvo do programa serão Bafatá e Gabú no Leste, onde o fanado é mais comum devido às populações muçulmanas, Oio no Norte e Quinará no Sul.

Problemas físicos, psicológicos e HIV

Com quase a metade da população muçulmana, segundo dados oficiais, Guiné-Bissau é um dos países da África Ocidental onde a excisão feminina ainda é praticada.

A prática envolve, dependendo do país, a remoção parcial ou total da genitália feminina e é obrigatória em certos grupos étnicos, majoritariamente muçulmanos.

Acredita-se que o fanado mantém a castidade da rapariga ao controlar sua sexualidade. Uma moça que não tenha sido fanada não pode casar. Uma mulher não-excisada é considerada impura e não pode preparar refeições para o marido, por exemplo.

O procedimento, no entanto, traz consequências físicas e psicológicas às raparigas. Além disso, há o risco de infecção pelo HIV, já que muitas vezes a mesma faca é usada para excisar várias meninas.

Na Guiné-Bissau, as raparigas das etnias fula, mandinga, beafada e balanta-mané representam 83 por cento das raparigas excisadas, segundo o relatório Abuso e a Exploração Sexual de Menores na Guiné-Bissau, do Instituto da Mulher e da Criança e do Unicef.

“A mutilação genital feminina é uma verdadeira violência contra mulheres e crianças”, disse Luciani. “Não existe nenhuma religião no mundo que mande mutilar as mulheres genitalmente.”
(PlusNews – 25.06.2008 )

GAYS SOROPOSITIVOS DO REINO UNIDO MANTÊM RELAÇÕES SEXUAIS SEM PRESERVATIVOS, DIZ ESTUDO

Um terço dos homens gays na Inglaterra que sabem possuir a infecção pelo HIV ainda mantêm sexo desprotegido, sugere estudo. O Medical Research Council (Conselho de Pesquisa Médica) questionou 3500 gays e também descobriu que 40% dos 300 soropositivos não sabiam que estavam infectados. Lisa Williamson disse que homens infectados há mais tempo pelo vírus passaram por mais riscos sexuais. Cerca de 2700 homossexuais no Reino Unido foram diagnosticados com HIV em 2006 – o dobro da década anterior.

De acordo com a pesquisa, aqueles que sabem a sua sorologia positiva para o HIV são estatisticamente mais susceptíveis a manter relações desprotegidas do que aqueles que desconhecem a infecção pelo vírus da Aids.

Os pesquisadores pedem uma abordagem mais centrada em prevenção – promovendo os preservativos entre homens regularmente testados, incentivando aqueles com alto comportamento de risco a fazer testagem mais de uma vez por ano.

Educação Inadequada

Will Nutland, da associação de caridade relacionada ao HIV Terence Higgins Trust, disse que uma pesquisa recente mostrou que um terço dos homens gays foram testados no último ano.

Ele disse: “O que não queremos ver é, necessariamente, um aumento em toda a linha de testes. Queremos ver os gays com comportamentos de risco fazendo testes com mais freqüência”.

“É claro que, à primeira vista, parece perfeitamente simples, mas o que nós sabemos é que um terço dos jovens homossexuais masculinos saem da escola sem a devida informação sobre sexo seguro”.

“Não estamos formando as pessoas para as suas futuras vidas sexuais e não estamos investindo na maneira como deve ser a prevenção ao HIV em campanhas em todo o Reino Unido, nas comunidades com maior risco”

Novos diagnósticos de HIV entre homens homossexuais no Reino Unido estão mais elevados do que nunca.

Os 2700 gays diagnosticados em 2006 representam cerca de um terço de todos os novos naquele ano.

A Associação Terence Higgins Trust diz que o financiamento de trabalhos de prevenção entre homens homossexuais está sob ameaça e que não há discussão da questão na comunidade gay.

Fonte: BBC News
(Agência de Notícas da AIDS – 23.06.2008 )

MOÇAMBIQUE: Esperança, ARVs e uma fronteira

Foi atravessando uma cadeia de montanhas para Moçambique que Khuda Mutchato, 27 anos, recobrou sua esperança de viver.

A jovem zimbabueana ficou viúva em 2006. Passou a viver com parentes de seu falecido marido na província de Manicaland, na fronteira do Zimbábue com Moçambique, mas eles passaram a rejeitá-la quando ela descobriu ser seropositiva.

“Eu vivia um drama de discriminação incrível, até que fui girada para a rua. Eles tinham medo de mim, porque estava doente. Já não me tocavam nem cozinhavam mais para mim”, conta.

Fora de casa a situação era ainda pior: inflação descontrolada e uma profunda recessão económica no Zimbábue tornavam ainda mais difícil conseguir os já escassos alimentos e antiretrovirais.

Mutchato só viu uma solução para seu problema.

“Optei por passar todos os perigos de atravessar as montanhas à noite e fugir dos guardas da fronteira para chegar a Moçambique e conseguir antiretrovirais”, diz a jovem viúva, que deixou para trás o trabalho de secretária numa fábrica de argilas.

Apesar de não haver dados oficiais, estima-se que mais de 100 zimbabueanos estejam em tratamento ARV na província de Manica, região central de Moçambique.

Mutchato é uma dessas pessoas. Ela cruza a fronteira para receber seus medicamentos e depois volta ao Zimbábue, onde ela dificilmente conseguiria tratamento gratuito.

“Há um êxodo de zimbabueanos que vem à procura de tratamento da SIDA em Moçambique, porque o nosso governo disponibiliza as drogas gratuitamente”, afirma Aarão Uaquiço, coordenador do núcleo provincial de combate à SIDA.

“Apesar de serem estrangeiros, nós acomodamos todos os pacientes, sem discriminação de proveniência”, disse Inga Nicole, médica chefe distrital.

Expansão do tratamento

Com uma seroprevalência de 23 por cento, o distrito de Manica é um dos mais afectados pela SIDA na província de mesmo nome.

Isso é resultado, em parte, de sua localização: Manica fica no corredor que liga Zimbábue, Malaui e Botsuana, países cujos índices de infecção estão entre os mais altos do mundo.

Por causa disso, as autoridades de saúde no distrito têm procurado expandir os serviços de tratamento.

Apesar de serem estrangeiros, nós acomodamos todos os pacientes, sem discriminação de proveniência.

Até Maio quatro novos postos de saúde-satélites haviam sido implantados nos postos administrativos de Machipanda, Méssica, Vanduzi, além do que já funciona junto do hospital distrital de Manica.

O objectivo é facilitar o acesso das comunidades rurais aos serviços de testagem e tratamento, já que as distâncias – e, portanto, os custos de deslocação – diminuem.

“É muito mau que doentes crónicos tenham que se deslocar dezenas de quilómetros para chegar aos serviços de tratamento e ou para buscar um medicamento”, disse Nicole. “Assim vamos poder atender mais pessoas que precisam do tratamento.”

Moçambique tem uma seroprevalência nacional de 16,2 por cento. Calcula-se actualmente que 100 mil seropositivos recebem tratamento ARV gratuito no país contra sete mil em 2005.

O tratamento custa ao governo moçambicano US$ 50 por pessoa por ano, indicam as autoridades sanitárias do país.

“Agora me sinto bem melhor, diferente como me sentia antes de consumir os medicamentos”, comemora Mutchato, hospedada na casa de uma amiga de infância no bairro de Darlington, em Mutare, província de Manicaland.

Cruzando a fronteira

A expansão dos serviços para o posto fronteiriço de Machipanda está a atrair cada vez mais os zimbabueanos que vivem nos arredores de Mutare, já que são menos de 10 km para adquirir as drogas do lado moçambicano.

Segundo as estatísticas de migração em Manica, desde a supressão de vistos de entrada entre os dois países em Outubro de 2007 o número de zimbabueanos a cruzar a fronteira para Moçambique está a crescer.

Calcula-se que 400 zimbabueanos entrem diariamente para Moçambique, dos quais apenas 85 por cento regressam. Os vistos de entrada permitem uma permanência de 30 dias no outro país.

Segundo Alberto Limeme, chefe do posto fronteiriço de Machipanda, até Maio mais de 60 mil zimbabueanos haviam atravessado legalmente as três fronteiras de Manica, principalmente em Machipanda, contra menos de mil entradas no mesmo período em 2007.

Manica e Mutare partilham 500 km de fronteira, uma das mais extensas da região. A linha fronteiriça é controlada por cerca de 60 guardas, que muitas vezes patrulham a pé.

Falta pessoal médico

Apesar de ter a segunda seroprevalência mais alta da província, falta pessoal qualificado para lidar com a epidemia no distrito de Manica.

Actualmente o distrito tem 10 pessoas especializadas em tratamento antiretroviral, sendo dois médicos, quatro técnicos de medicina e quatro enfermeiros do serviço materno-infantil.

“Temos respondido à altura possível”, desabafa a médica Nicole.

Só no hospital distrital de Manica, mais de 80 pessoas procuram o tratamento antiretroviral diariamente, incluindo uma média de 10 crianças.

Mas mesmo com o peso sobre os serviços de saúde, as autoridades governamentais garantem que haverá ARVs para todos nesse ponto de Manica.

“Sabemos que a vinda de zimbabueanos é uma pressão para os serviços de saúde e para a economia, mas garantimos que nunca haverá falta de medicamentos para ninguém”, conclui Uaquiço.
(PlusNews – 24.06.2008 )

Lista de terríveis atrocidades cometidas contra mulheres no mundo

Terríveis atrocidades são cometidas contra um número de mulheres em todo o mundo, todos os dias, e para muitas delas a justiça nunca será feita. Esta é uma lista com torturas muito cruéis.

1. A mutilação genital feminina

A mutilação genital feminina se refere a todos os actos que consistem na amputação do total ou parcial dos órgãos genitais femininos ou outros ferimentos nos órgãos genitais femininos quer por razões de ordem cultural, religiosa ou outros motivos não de ordem medicinal. A MGF é praticada em todo o mundo, principalmente na África. Entre essas culturas praticadas, a mutilação genital feminina é mais comum entre quatro e oito anos de idade, mas pode ser praticada em qualquer idade, na infância ou adolescência. A sua realização sem anestesia, pode levar à morte, causado por choque de imensa dor ou excesso de sangramento.

2. Ataques com ácidos

Os ataques violentos ocorrem principalmente no Afeganistão. Autores destes crimes jogam ácido em suas vítimas (normalmente no rosto), e queimando-as. As consequências são cicatrizes permanentes no rosto e no corpo, assim como a cegueira.

3. Queimar a noiva

Queimar a Noiva é uma forma de violência doméstica praticada em partes da Índia, Paquistão, Bangladesh e outros países situados no subcontinente indiano. Nos casos onde se queima a noiva, onde o homem, ou a sua família deita querosene, gasolina, ou outros líquidos inflamáveis, e levando à morte pelo fogo.

4. Honra de matar

Honra de matar é uma punição homicida, cometida pelo chefe da família contra o sexo feminino da sua família, em que a comunidade ou a família acredita ter trazido desonra a família. Normalmente a mulher é alvo de: casamentos arranjados, vítimas de uma agressão sexual, busca de divórcio (mesmo do marido abusivo), ou cometer adultério ou fornicação. Estas mortes resultam do comportamento “desonrada” da mulher perante a família, são justificações do assassinato que de outro modo seria considerado homicídio. UNICEF relatou que, na Índia, mais de 5000 noivas são mortas anualmente porque os bens dos seus noivos no casamento são considerados insuficientes. Assim também em 2004, assassinatos por motivo de honra ocorreram em vários países, tais como na Albânia, Bangladesh, Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Alemanha, Índia, Iraque, Israel, Itália, Paquistão, Arábia Saudita, Suécia, Uganda, Reino Unido e nos Estados Unidos.

(Dério Nunes/Pravda – 25.06.2008 )

Prisões: Dois em cada três reclusos na prisão devido a crimes relacionados com droga – estudo

Dois em cada três (67 por cento) reclusos em 2007 estavam na prisão por crimes relacionados directa ou indirectamente com drogas, um valor 5,5 pontos percentuais mais baixo em relação a 2001, segundo um estudo hoje apresentado.

O estudo sobre consumo de drogas em prisões do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa refere que a droga continua a ser a maior causa de detenção e que a grande maioria dos que entram no sistema prisional nos últimos anos já consumiu droga (64 por cento). Em 2001, eram 66 por cento.

Nota-se a tendência decrescente na proporção de reclusos consumidores de droga com o avançar da idade, embora essa redução fosse mais acentuada no estudo de 2001.

Há um decréscimo no consumo de heroína nas declarações de consumo de substâncias em algum momento, sendo ultrapassado em 2007 pelo consumo de cocaína, existindo ainda o aumento das declarações de consumo de estasy.

O consumo de heroína desceu (de 27 para 13 por cento), à semelhança da cocaína, anfetaminas e ecstasy, que registaram todas um decréscimo de consumidores dentro das prisões.

Em 2007, havia 29 por cento dos reclusos dos estabelecimentos prisionais portugueses a consumir cannabis, quando seis anos antes essa percentagem era de 39 por cento.

Apesar da redução global no consumo de drogas ao longo da vida dos reclusos, notou-se um aumento de três pontos percentuais no recurso ao ecstasy (de 17 para 20 por cento).

Mostra-se ainda uma modificação de práticas de consumo para os que mantêm a sua dependência: injectam menos e fumam mais.

Ao nível das doenças infecto-contagiosas entre 2001 e 2007 houve um aumento do número de testes realizados, uma diminuição de indivíduos infectados e um aumento dos que declararam apenas usar agulhas novas.

Em 2001 havia 16 por cento de presos com VIH, percentagem que baixou para os 10 por cento no ano passado.

Nas hepatites, o tipo B registou uma diminuição de cinco pontos percentuais (10 por cento para cinco por cento) e no tipo C de quatro pintos percentuais (de 27 por cento para 23).

Segundo o mesmo estudo, a maioria dos reclusos portugueses é do sexo masculino, jovem, com baixa escolaridade, solteiro ou em união de facto e empregados em actividades de baixa qualificação.

A investigação coordenada por Anália Torres, do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa, o perfil dos reclusos manteve-se, embora com diferenças nomeadamente quanto à média etária: há um ligeiro envelhecimento, passando de 34 anos para 35,7 anos.

Em relação a 2001, as reclusas são mais novas (37 anos) e os homens têm idade superior (33 anos).

A escolaridade mantém-se baixa, com uma tendência em 2007 para o aumento da escolaridade com o avançar da idade dos inquiridos e uma maior escolaridade nas mulheres.

No ano passado, quase 85 por cento dos reclusos tinha nacionalidade portuguesa, destacando-se ainda os valores dos cidadãos provenientes de países africanos de língua oficial portuguesa (54 por cento) e da América Latina (25).

No período anterior à reclusão, 32 por cento dos indivíduos morava na Grande Lisboa e cerca de 16 por cento na região do Porto.

Em termos profissionais, a maioria continua a ser empregada em profissões que envolvem trabalho manual e comércio e com baixos rendimentos. Houve uma redução nestes anos na proporção de patrões, na ordem dos 0,6 pontos percentuais (de 8 para 7,4 por cento).

Sobre o perfil dos directores, há em 2007 mais mulheres (52,8 por cento), com mais experiência no trabalho com reclusos, mais tempo no exercício de funções, mais escolarizados e com maior enfoque nas ciências sociais nas suas formações académicas.

(Visão – 24.06.2008 )

UGANDA: “O governo só cuida dos heterossexuais”

A recente detenção de três pessoas que protestavam contra a falta de programas de HIV/SIDA para homens que fazem sexo com homens durante o recente encontro dos Implementadores de HIV/SIDA em Kampala, capital do Uganda, foi criticada por activistas de HIV em todo o mundo.

O PlusNews falou com um activista sobre crescer como homossexual e a necessidade de mensagens de prevenção do HIV para a comunidade gay.

“Nasci numa família cristã na aldeia. Ainda muito jovem – com quatro ou cinco anos – eu já sabia que era gay.

“Eu pensava que talvez tivesse um problema – eu deveria me sentir atraído por mulheres, mas era atraído por homens. Eu partilhei isto com o meu irmão mais velho, ele me disse que um dia eu seria atraído por mulheres.

“Depois de concluir a escola vim a Kampala em busca de emprego. Enquanto eu trabalhava e crescia, essa questão [sentir-se atraído por homens] permanecia. Uma vez encontrei alguém na cidade que era como eu. Nós conversamos, conversamos; eu percebi que não estava sozinho. Eu sabia que era gay, mas ser gay no Uganda não é fácil. Deve ser algo silencioso – temos que nos esconder.

“Queríamos fazer alguma coisa sobre o HIV. Muitas pessoas LGBT [lésbicas, gays, bissexuais e transexuais] sofrem com o HIV. Algumas estão doentes, outras morreram. O governo não nos vê como pessoas que precisam de cuidados, e queríamos fazer uma campanha.

“Dois ou três dias antes do início da conferência [Implementadores de HIV], dissemos ‘Precisamos nos organizar’ [para advogar pela prevenção]. Precisamos de prevenção do HIV como qualquer ugandês.

“O meu namorado estava lá e manifestou-se. Eu fiquei tão, tão preocupado [mas] ele disse ‘Se continuarmos calados ninguém vai falar por nós’.

Se continuarmos calados ninguém vai falar por nós.

“Três [manifestantes] foram detidos e levados à polícia. Passaram duas noites na cadeia, o que não foi fácil, porque sofriam abusos. Um deles é transsexual e as pessoas perguntavam: ‘Tu és mulher ou homem?’ e alguns até chegaram a tocar lá [área genital] para verificar. Ao segundo dia foram libertos sob caução.

“Precisamos de serviços e programas. No aconselhamento e testagem, os aconselhadores dizem ‘Faça sexo com preservativo’, mas também precisamos de um lubrificante. Não podemos chegar e dizer ‘Faço sexo com um homem’, portanto eles não nos podem dar informação suficiente sobre como homossexuais devem se proteger do HIV.

“No [pacote] de preservativos, vê-se um homem e uma mulher; nas publicidades, vê-se um homem e uma mulher. Algumas pessoas não são instruídas – eles vêem um homem e uma mulher e pensam que se és gay e fazes sexo com homens não podes contrair o HIV.

“Os homossexuais não sabem que precisas de um certo lubrificante [à base de água]. As pessoas usavam o Blue Band [uma marca de margarina] ou vaselina, depois descobrimos que eles destroem o preservativo. O lubrificante [à base de água] que eles têm aqui é o KY e é muito caro; esta a razão por que as pessoas recorriam ao Blue Band.

”O governo só cuida dos heterossexuais, mas alguns homossexuais são casados e têm mulheres, mas depois dormem com homens. Se não tratares um [homossexual] mas tratares da mulher dele, aí não estás a fazer trabalho de prevenção do HIV.”
(PlusNews – 24.06.2008 )

Saúde: Investigadores portugueses comprovam efeitos terapêuticos em plantas medicinais de São Tomé

Uma equipa científica portuguesa comprovou efeitos anti-bacterianos e anti-fúngicos em 75 por cento de um conjunto de 50 plantas medicinais usadas por terapeutas tradicionais para combater infecções em São Tomé e Príncipe.

Estes dados constam do livro “Estudo Etnofarmacológico de Plantas Medicinais de S. Tomé e Príncipe”, que será apresentado terça-feira no jardim Botânico Tropical, em Lisboa, pela coordenadora da equipa, Prof. Maria do Céu Madureira, do Instituto Superior de Ciências da Saúde Egas Moniz.

“Os resultados do estudo comprovam a veracidade da utilização empírica e o potencial farmacêutico dessas plantas”, disse a investigadora à agência Lusa.

Entre as plantas em causa, cujas características químicas e farmacológicas estudou, Maria do Céu Madureira destacou a Tithonia diversifolia, chamada localmente girassol (“parecida com o girassol mas muito mais pequena”), com comprovada actividade anti-malárica.

Foram também encontradas espécies com actividade anti-viral comprovada “in vitro” na replicação do VIH (vírus da imunodeficiência humana) e contra os vírus herpes simplex e da hepatite B, nestes casos “in vivo” – salientou.

Este trabalho insere-se no Projecto Pagué (“Papagaio” em português e o nome de um distrito da ilha de Príncipe), que consiste na recolha e investigação etnofarmacológica de plantas medicinais por farmacêuticos e botânicos portugueses com a colaboração do Ministério da Saúde de São Tomé e Príncipe.

As receitas do livro revertem na totalidade para a melhoria das condições de vida e de trabalho de três terapeutas tradicionais santomenses (Sum Pontes, Sum gino e Sum Costa), que trabalharam mais directamente com os investigadores, facultando os seus conhecimentos, sendo por isso seus co-autores.

“Os terapeutas tradicionais são pessoas com muita experiência, alguns com mais de 80 anos, que dedicam as suas vidas a cuidar de outras pessoas, muitas vezes sem receberem nada em troca, e vivendo em condições muito precárias”, disse a investigadora.

O livro, que já foi lançado em S. Tomé e Príncipe a 21 de Março, com a presença do ministro da Saúde santomense, Martinho do Nascimento, regista informações recolhidas junto de alguns dos mais conceituados terapeutas tradicionais em exercício nas duas ilhas, e que são muito procurados para acudir a vários tipos de doenças, principalmente a malária e outras doenças infecciosas, nomeadamente infecções das vias respiratórias, dermatológicas e do tracto urinário e gastrointestinal, entre muitas outras.

“As preparações tradicionais consistem em infusões, decocções ou macerações aquosas de cascas ou raízes deixadas numa garrafa de um dia para o outro”, referiu. “Podem também fazer macerações com bebidas alcoólicas, como aguardente ou vinho de palma, e há casos de misturas complexas em que chegam a juntar três, quatro ou cinco plantas” – acrescentou.

Os dados recolhidos nesta obra resultaram de um trabalho de três anos iniciado em 2002 por um primeiro grupo de jovens investigadores farmacêuticos (Ana Fernandes, António Gonçalves, Cátia Fernandes, Carlos Catalão, Jaime Atalaia, Jorge Vieira e Verónica Gaspar) e que foi financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, estando um segundo grupo, ainda sem financiamento, a trabalhar desde 2005 no estudo de mais 80 espécies de plantas recolhidas nas ilhas.

Com financiamento da Cooperação Portuguesa, através do IPAD (Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento), está na forja a publicação um livro mais centrado na medicina tradicional, que coligirá em cerca de 500 páginas todos os conhecimentos recolhidos ao longo de 15 anos de estudos etnofarmacológicos realizados em São Tomé e Príncipe por Maria do Céu Madureira e os seus colegas Ana Paula Martins e Jorge Paiva.

“Será uma Bíblia da medicina tradicional, isto é, uma verdadeira farmacopeia tradicional”, disse em síntese.

Questionada pela Lusa sobre o eventual interesse farmacêutico na investigação e desenvolvimento de novos medicamentos com base nas plantas estudadas, a cientista considerou que tudo “dependerá do empenho das autoridades e da própria indústria, uma vez que há excelentes exemplos recentes de desenvolvimento de novos medicamentos pelas indústrias portuguesas”.

O objectivo do livro, salientou, é contribuir para a resolução de problemas de Saúde específicos de S. Tomé e Príncipe e de outros países em desenvolvimento, incentivando a criação de riqueza através do aproveitamento racional dos recursos locais em plantas medicinais.

Mas é também “um potencial reservatório de conhecimentos que podem ser utilizados em prol de toda a humanidade, se existirem estudos subsequentes que permitam o desenvolvimento de novos fármacos” – concluiu.

(CM/RTP Online – 23.06.2008 )

 

PCP propõe acabar com coimas para consumo de droga

Preocupado com a falta de eficácia das Comissões de Dissuasão da Toxicodepência (CDT), o grupo parlamentar do PCP propõe alterações à lei da discriminalização do consumo de drogas, entre as quais o fim das coimas aplicadas a consumidores.

O tema da toxicodepência foi ontem levado ao plenário da Assembleia da República pele deputada socialista, Maria Antónia Almeida Santos, mas os comunistas aproveitaram para anunciar a entrega de um projecto de lei que reformula o enquadramento legal do acompanhamento dos consumidores de drogas.

Na intervenção, a deputada do PS, que lembrou a passagem do Dia Internacional de Combate às Toxicodepências, fez questão de acentuar “a tendência para a diminuição do consumo de drogas entre os mais jovens”. Além disso, perante as chamadas de atenção dos partidos da Oposição, garantiu que “as CDT estão todas em funcionamento”.

Uma realidade que tem vindo a ser contestada por quem está no terreno. No concreto pelos técnicos do Instituto da Droga e Toxicodependência (IDT).

Ainda recentemente, no Parlamento, João Goulão, presidente do IDT, admitiu a existência de dificuldades de acompanhamento dos processos. É neste contexto, oito anos depois de ter entrado em vigor a lei da discriminalização do consumo de drogas, que o PCP avança com o projecto de lei, com o qual pretende “dar eficácia ao acompanhamento dos consumidores, sejam ou não toxicodependentes”.

Como explicou ao JN o deputado Bruno Dias, “é preciso garantir que todos as pessoas que são ‘apanhadas’ a consumir ou na posse de doses de droga para uso pessoal, e que por isso não serão alvo de um processo-crime, sejam acompanhadas por técnicos do IDT”.

“Não basta que não sejam criminalizadas, é preciso que sejam orientadas para a prevenção da toxicodependência”, acentuou o parlamentar comunista, ao justificar o projecto.

A eliminação das coimas, previstas na actual lei, é uma principais alterações propostas pelo PCP, que pretende também reteriar as CDT da dependência dos governos civis.

“É essencial que um jovem, ou menos jovem, que seja conduzido para uma CDT tenha a garantia de que não há qualquer envolvimento, mesmo que apenas aparente, das forças policiais”, acentuou.

Na base da exposição de motivos do diploma que o PCP já entregou na mesa da Assembleia da República (mas que poderá não ser discutido nas três semanas que restam para acabar a actual sessão legislativa), estão os mais recentes relatórios anuais do IDT, no qual a situação descrita é muito pouco positiva.

“A inoperância de algumas CDT, por falta de membros, conjugada com a expectativa de alteração da lei, o que não se verificou, não permitiu concretizar parte dos objectivos definidos, contribuindo até para alguma desmotivação e desmobilização dos profissionais”, lê-se no último relatório do IDT, relativo ao ano de 2006 e citado no preâmbulo do projecto de lei.

Esta situação, que Bruno Dias admitiu ter confirmado em visitas que os deputados do PCP fizeram a algumas CDT, conduz a números que o deputado considera preocupantes.

“Os profissionais, as estruturas e os toxicodependentes têm sido deixado num absoluto vazio, o que fez com que 39,2% dos processos abertos por consumo de substâncias ilícitas tenham ficado sem seguimento. A percentagem significa exactamente 2730 processos”. Esta realidade leva o parlamentar do PCP a concluir que há “uma desacreditação e tropedeamento do regime de discriminalização do consumo de drogas”, que foi aprovada por toda a Esquerda parlamentar e que tem vindo a ser questionada pelo CDS-PP.

(Jornal de Notícias – 26.06.2008 )

Falta resposta para a violência doméstica

A criação de uma nova Casa Abrigo para mulheres vítimas de violência doméstica, onde estas possam ingressar sós ou acompanhadas pelos filhos, é a grande prioridade do Gabinete de Apoio à Família (GAF) de Viana do Castelo.

Na actualidade, o GAF debate-se com um sério problema de falta de resposta para os muitos casos que lhe vão bater à porta. O projecto deverá avançar com a colaboração da Câmara Municipal local, através da cedência de um terreno para que seja construído um edifício de raiz, mas carece ainda de fontes de financiamento. De momento o GAF apenas pode acolher seis mulheres, mas o objectivo é providenciar uma nova casa, com capacidade para 20.

“Queremos ampliar a capacidade de resposta porque fica muito aquém das necessidades. Neste momento só podemos acolher seis mulheres e temos lista de espera”, refere António Gonçalves, director do GAF, considerando que “o cenário do distrito de Viana do Castelo é bem uma amostra do que se passa em termos nacionais. A nossa casa está sempre a top, tem quinze pessoas, as seis mulheres mais os filhos, num andar”, acrescentou.

Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) criada a 24 de Maio de 1994 pela Ordem dos Padres Carmelitas de Viana do Castelo, o GAF enveredou há já algum tempo pela vertente empresarial, como forma de reunir fundos de suporte para a sua actividade. A mais recente aposta foi o lançamento de cerâmica com a marca Vi a Ana, designadamente, azulejos fabricados por empresas da região e uma peça que também acrescenta motivos da ourivesaria local. Idealizados pelo designer Nézé, foram quatro azulejos, um deles dedicado à lenda que terá dado origem ao nome de Viana do Castelo, para distribuição através do GAF.

No âmbito das comemorações dos 750 anos do foral afonsino, que actualmente decorrem na cidade, foram criados outros 18, sendo cada um deles representativo de diferentes monumentos emblemáticos do município.

Por altura das festas da Agonia, em Agosto, o GAF deverá lançar mais dois azulejos da mesma marca com motivos etnográficos. O conceito “Vi a Ana” surgiu em 2007 sob o lema “Os amores na história, e a história com amor”.

(Ana Peixoto Fernandes/Jornal de Notícias – 23.06.2008 )